Gisteren zag ik deze ondertitel in een film:
dit is zo zinloos als beer met tieten, as useless as a bear with tits.
Een typische ondertiet-el.

Zie in deze context:
http://www.concretehermit.com/index.php?main_page=product_info&products_id=208
En dit is dan kunst!
Gelukkig dat smaken verschillen.