Doorpakken

Ongetwijfeld is dit woord (eerder een begrip) het woord van 2009.
Samen met crisis ($#@!^&) natuurlijk.

In tijden van crisis moeten we stevig doorpakken.
Waarschijnlijk is het woord doorpakken een germanisme.
Zoals een googletje oplevert:
durchpacken dann bekommt das Team bonusse!

Of nog beter: http://www.nrc.nl/rubrieken/woordhoek/article1660897.ece/Doorhalen!
,,Naar aanleiding van het vreselijke ‘doorpakken’. Mij doet het toch erg denken aan het Duitse durchgreifen, het huidige gebruik lijkt me dan ook een germanisme. […] Van Dale Duits-Nederlands schrijft bij durch·grei·fen (onovergankelijk werkwoord) 1. erdoor grijpen; 2. (figuurlijk) doortasten, aanpakken, (energiek) optreden, maatregelen nemen. Van Dale Nederlands-Duits kent wel ‘doorpakken’ en geeft als vertaling durchgreifen . De van Dales NL- Engels, NL- Frans en NL- Duits kennen‘doorpakken’ niet.’’

En solidariteit versus graaien.
The rich get richer, the poor poorer.
http://idioms.thefreedictionary.com/penny+wise+and+pound+foolish
penny wise and pound foolish unwise because doing something small now would prevent much more trouble later

Lean and mean dus.
Na het zuur komt het zoet
Na het bitter kan het altijd nog bitterder.

Wat is er veel te verwachten van een groot kind in een Formule 1 auto (zijn jongensdroom):
http://www.nu.nl/sport/1199837/balkenende-opent-formule-1-spektakel.html
Premier Jan Peter Balkenende, een fervent liefhebber van snelle auto's, verricht zondag om 14.00 uur de openingshandeling.

Kennelijk een hobby van hem, die racerij:
http://www.racexpress.nl/index.php?nav=Artikel&nid=5110

Net als de roadrunner is JP kennelijk niet echt groen.


Zij wel, nu de rest van Nederland nog.